La investigación del asesinato de una mujer de Colorado en Amarillo resulta en cargos por posesión de armas contra el hermano del sospechoso

AMARILLO, Texas (KEYU) - El hermano de un hombre acusado de asesinato ahora enfrenta un cargo federal por posesión de un arma de fuego relacionado con la investigación del homicidio.

Las autoridades arrestaron a Salvador Torres y lo ingresaron en la cárcel del condado de Randall la semana pasada por un cargo federal de posesión de un arma de fuego siendo un delincuente condenado.

La participación de Torres se deriva de una llamada telefónica que le hizo su hermano, Leonard Torres, a principios de octubre.

La policía arrestó a Leonard Torres el 1 de octubre con una orden de arresto por agresión agravada. También era sospechoso del asesinato de una mujer de Colorado, Faith Smith, ocurrido días antes de su arresto.

Un testigo colaborador le dijo a la policía que Leonard le disparó y mató a la mujer dentro de un automóvil mientras circulaban por North Mirror Street.

Los documentos judiciales indican que el testigo también pudo proporcionar a la policía información sobre el lugar donde Smith fue enterrada, en el patio trasero de una vivienda en Orange Street.

Cuando arrestaron a Leonard, la policía encontró varios teléfonos celulares en el automóvil que conducía: el mismo vehículo donde Smith recibió los disparos y murió.

Entre los teléfonos celulares había uno que pertenecía al testigo colaborador.

Cuando la policía registró el teléfono del testigo colaborador, descubrió que Leonard lo había utilizado para llamar a su hermano, Salvador Torres.

Los documentos judiciales indican que, después de que terminó la llamada telefónica de tres minutos, Salvador envió un mensaje de texto que decía…

Sabiendo que “strap” es un término coloquial para referirse a un arma de fuego, los investigadores sospecharon que el arma utilizada para dispararle a Smith pertenecía a Salvador Torres.

La misma noche en que arrestaron a Leonard, la policía de Amarillo ejecutó una orden de registro en la vivienda de la madre de los Torres, en North Roosevelt Street.

Durante el registro, la policía encontró munición de 9 mm en el dormitorio de Salvador.

Los investigadores dejaron sus datos de contacto en la casa para Salvador, quien no se encontraba allí en el momento del registro.

Al día siguiente, según los documentos judiciales, Salvador llamó a un investigador y le dijo que “había encontrado lo que creía que [ellos] estaban buscando”.

Cuando la policía llegó a la vivienda, Salvador les dijo que estaba limpiando su dormitorio y que movió una cómoda cuando vio algo envuelto en un pañuelo rojo debajo de ella.

Les mostró el objeto a los agentes, quienes determinaron que era una pistola Taurus de 9 mm.

Las pruebas realizadas por la Unidad de la Escena del Crimen mostraron que había residuos de sangre en el arma.

Durante una entrevista, Salvador negó haber tenido la pistola en su posesión, pero admitió haber enviado el mensaje de texto sobre el “strap”. Sin embargo, les dijo a los investigadores que se refería a una pistola de balines que le había permitido pedir prestada a su hermano.

He told investigators that the ammunition had been in his bedroom since he was released from prison in May and returned home.

However, police traced the information for the box of ammunition and determined that it had been produced sometime after July 2016, two months after Salvador claimed it had already been in his room.

A search of Salvador’s phone turned up messages between him and another individual about purchasing the gun as well as the ammunition.

Both Salvador and Leonard Torres have felony convictions. Salvador’s previous convictions include aggravated sexual assault of a child and failure to comply with sex offender registration.

Because of their status as felons, both are prohibited from owning firearms.

Salvador Torres remains in Randall County Jail on a federal hold.

Leonard Torres remains in Potter County Detention Center with bond denied.