¿Por quién estoy votando? Explicación de las contiendas en la boleta electoral de Texas este noviembre

AMARILLO, Texas (KEYU) - Este noviembre, los votantes acudirán a las urnas para elegir cargos locales y estatales. Desglosamos qué hace cada puesto y quiénes se postulan en las contiendas de Texas:

Gobernador de Texas

El gobernador firma o veta los proyectos de ley aprobados por la legislatura estatal. También designa a miles de funcionarios estatales, así como a miembros de juntas y comisiones encargadas de supervisar las agencias del estado. Este cargo comanda las fuerzas militares y la Guardia Nacional del estado, emite declaraciones de desastre para liberar fondos de emergencia y concede indultos o clemencia ejecutiva. Quien resulte electo cumplirá un mandato de cuatro años sin límite de reelección.

En la boleta se encuentran:

• El titular republicano Greg Abbott, quien se desempeña como gobernador desde 2015
• La candidata demócrata Gina Hinojosa, representante estatal desde 2019
• El libertario Pat Dixon

Senado de EE. UU.

En la contienda por el Senado de EE. UU. aquí en Texas se enfrentan el procurador general Ken Paxton y el representante estatal James Talarico. Cada estado cuenta con dos senadores, quienes sirven mandatos de seis años y, por lo general, tienen un perfil público mucho más alto que los miembros de la Cámara de Representantes.

Esta contienda ha captado la atención del país por un par de razones. En primer lugar, está en juego el equilibrio de poder en el Senado. Los demócratas necesitan una ganancia neta de cuatro escaños para obtener la mayoría. Voltear Texas —un escaño que actualmente ocupa el senador John Cornyn— haría ese objetivo mucho más alcanzable para los demócratas.

Además, Texas no ha elegido a un demócrata para un cargo a nivel estatal en 32 años, por lo que los demócratas han intentado revertir esa racha con insistencia. Si las encuestas son creíbles, este es el momento en que han estado más cerca en mucho tiempo. Por último, esta se ha convertido en la contienda por el Senado más cara en la historia de los Estados Unidos: entre ambas campañas ya han gastado más de 500 millones de dólares.

Procurador General

El puesto de procurador general de Texas es un escaño abierto debido a la candidatura de Ken Paxton al Senado. El procurador general es el abogado principal del estado y quien decide qué batallas legales libra Texas en los tribunales. Esta persona servirá durante cuatro años defendiendo las leyes estatales y la Constitución, además de asesorar a las juntas estatales.

Estas decisiones le impactan directamente: el procurador general interviene en la ejecución del pago de manutención infantil, la protección al consumidor y la privacidad de datos, la seguridad pública, las investigaciones sobre trata de personas y explotación infantil, el fraude a Medicaid y los delitos cibernéticos.

Los candidatos en la boleta son:

• El republicano Mayes Middleton, senador estatal por Galveston desde 2023
• El demócrata Nathan Johnson, senador estatal por Dallas desde 2019
• Tom Oxford, libertario

Contralor

Una de las contiendas en su boleta este año corresponde al cargo de contralor estatal. El contralor cumple una función similar a la de un tesorero estatal o director financiero (CFO): se desempeña como el director financiero del estado y proporciona estimaciones de ingresos a la legislatura.

También tiene la responsabilidad de recaudar impuestos y administrar contratos estatales. Asimismo, tiene la tarea de invertir aproximadamente 50 mil millones de dólares del dinero de los contribuyentes en fondos y valores para generar rendimientos para el estado.

Actualmente hay cuatro candidatos en la boleta para el cargo de contralor:

• El republicano Don Huffines, titular actual designado por Greg Abbott en agosto de este año
• Sarah Eckhardt, candidata demócrata
• Alonzo Echeverria Garza, libertario
• Sheila Faisal, del Partido Verde

Comisión de Ferrocarriles (Railroad Commission)

La Comisión de Ferrocarriles es un panel de tres personas encargado de regular la industria del petróleo y el gas en el estado. Aprueban pozos, regulan oleoductos y gasoductos, y garantizan la seguridad de las instalaciones de gas natural.

Son cargos sumamente poderosos: sus decisiones influyen en el precio del combustible y en el correcto funcionamiento de la red eléctrica. Al votar, usted decidirá quién ocupará uno de los puestos en esta comisión.

Los candidatos son:

• Beau French, presidente republicano del condado de Tarrant, vinculado a la industria petrolera
• El demócrata John Rosenthal, legislador estatal con 20 años de experiencia en el sector
• El activista libertario Arthur DiBianca

Esta elección definirá quién ocupará este escaño en la comisión durante los próximos seis años.

Vicegobernador (Lieutenant Governor)

El vicegobernador es el segundo funcionario ejecutivo de mayor rango en el estado y es ampliamente considerado el vicegobernador más poderoso de toda la nación.

Entre sus funciones clave destacan presidir todas las sesiones del Senado y emitir el voto de desempate en caso de empate. Este puesto determina a qué proyectos de ley se les otorgan audiencias en comités, asigna propuestas legislativas a comités específicos e influye de manera determinante en qué iniciativas avanzan al pleno para su votación.

Además, designa a los integrantes de los comités y se desempeña como copresidente de la Junta de Presupuesto Legislativo, ejerciendo con frecuencia una mayor influencia cotidiana sobre las políticas estatales que el propio gobernador. De manera crucial, asume las facultades y deberes del gobernador si este renuncia, fallece o es destituido mediante juicio político. Es un mandato de cuatro años sin límite de reelección.

En la boleta:

• El titular republicano Dan Patrick, en el cargo desde 2015
• La candidata demócrata Vikki Goodwin, quien busca su cuarto mandato en la Cámara de Representantes de Texas
• El libertario Anthony Cristo
• Kevin McCormick, miembro del Partido Verde