El impacto de la agricultura en Portales, Nuevo México

PORTALES, Nuevo México(KEYU) - Por más de 30 años la agricultura ha tenido un papel importante en la comunidad de Portales.

El primer mercado de agricultores fue iniciado por un grupo de agricultores locales en 1995 y continúa hasta hoy.

“Esa es una cosa que nos motiva saber que hay tanta necesidad de comida, que la gente la espera con ansias,” dijo Chris Visser.

Suzi y Chris Visser, dueños de Bethel Boer Farm Stand, dijeron que las raíces de su familia en la comunidad son profundas.

“Mi familia, en realidad, ya va por la séptima generación en esta comunidad trabajando en una pequeña economía agrícola”, dijeron los Visser.

Los cacahuates han sido uno de los mayores motores económicos para la comunidad de Portales. Un agricultor dijo que su familia ha cultivado cacahuates durante generaciones.

“Creo que estoy adicto al polvo de cacahuate, por eso sigo en este negocio”, dijo Don Sanders, productor y propietario de Eastern Equipment Supply. “Cuando era joven, cultivábamos mil acres de cacahuates y producíamos tres millones de libras”.

“La gente en Portales no se da cuenta de cuánto dinero traen los cacahuates a nuestra comunidad”, dijo Sanders.

El alcance de la agricultura se extiende más allá de la granja.

“Creo que la agricultura en el área de Portales es muy importante y genera muchos empleos económicamente. Creo que sería difícil encontrar a alguien en Portales que no esté de alguna manera trabajando en la agricultura —ya sea en transporte, en la planta de queso, en una lechería o en la propia granja,” dijo Dylan Marks, productor.

Marks mencionó que la agricultura sostiene a los pequeños negocios de la comunidad.

“Siento que la agricultura mantiene nuestras tiendas de autopartes locales, los pequeños negocios,” dijo Marks. “Hacemos muchos negocios localmente en Portales que, en esencia, creo que se remontan a la agricultura.”

La agricultura en el condado Roosevelt sigue atrayendo más industrias agrícolas únicas como granjas lecheras, fábricas de queso y más, lo que continúa contribuyendo al crecimiento general.