Hombre de Amarillo condenado a 55 años por un asesinato en el vecindario Southlawn

Un jurado del condado Randall declaró culpable de asesinato a un hombre por un tiroteo ocurrido en el barrio de Southlawn, en Amarillo. (source: Randall County Jail)(Randall County Jail)
Publicado: 5 jun 2026, 16:59 GMT-5|Actualizado: hace 2 horas

AMARILLO, Texas (KEYU) - Un jurado del condado Randall declaró culpable de asesinato a un hombre por un tiroteo ocurrido en el barrio de Southlawn, en Amarillo.

El 1 de octubre de 2023, agentes del Departamento de Policía de Amarillo acudieron a una llamada por un tiroteo en una vivienda situada cerca de la intersección al suroeste de la avenida 44 y el sur de la calle Parker.

Al llegar, encontraron a la víctima, Orlando Garcés, Jr., de 27 años, muerto a causa de heridas de bala.

Detuvieron a Daniel Arthur Mireles, Jr., en el lugar de los hechos.

Mireles fue ingresado en la cárcel del condado Randall acusado de asesinato.

En Texas, el asesinato en primer grado conlleva una pena de entre 5 y 99 años de prisión.

Mireles was 25 years old when he was charged with the murder of 27-year-old Orlando Garces Jr.(RCSO)

Un mes después de su detención, Mireles quedó en libertad tras pagar una fianza de $400,000 dólares.

El juicio con jurado comenzó el martes y concluyó el jueves.

Según un comunicado de la Fiscalía del Condado Randall, Mireles se había mudado de la vivienda que compartía con su esposa, de la que estaba separado, en junio de 2023.

Los testimonios del juicio revelaron que Mireles “se molestó por los esfuerzos de su esposa, de quien estaba separado, por seguir adelante con su vida.”

El día del tiroteo mortal, Mireles entró a la casa ingresando el código de la puerta que aún recordaba. También estaba armado con una pistola, según el comunicado.

A pesar de las súplicas de su esposa, de la que estaba separado, Mireles se enfrentó a un invitado que se encontraba dentro de la casa y que también era compañero de trabajo de su esposa, Orlando Garcés, Jr.

El comunicado indica que Mireles disparó tres veces a Garcés. Una de las balas alcanzó a Garcés en el corazón y este falleció en el lugar de los hechos.

Tras su detención por parte de la policía, Mireles declaró en una entrevista con los detectives que Garcés se abalanzó sobre él y que le disparó a la víctima en defensa propia.

El abogado de Mireles alegó legítima defensa durante el juicio, citando varios factores que respaldaban su argumento.

Tras varios días de testimonios de la fiscalía y la defensa, el jurado dictó un veredicto de culpabilidad.

Durante la fase de imposición de la pena, el abogado de Mireles pidió al jurado que tomara en consideración el elemento de “pasión repentina.”

Este elemento, si el jurado considera que puede aplicarse, reduce el rango de la pena porque se determina que el acusado cometió un acto violento en el calor del momento y mientras estaba dominado por las emociones, y que, como resultado, actuó de manera inusual.

Si el jurado hubiera decidido que había pruebas suficientes para determinar que hubo pasión repentina en el tiroteo de Mireles contra Garcés, su pena se habría reducido a entre 2 y 20 años de prisión, el equivalente a un delito grave de segundo grado.

Pero tras deliberar, el jurado rechazó el argumento de Mireles sobre la pasión repentina y decidió condenarlo a 55 años de prisión.

Actualmente se encuentra bajo custodia en la cárcel del condado Randall hasta su traslado al sistema penitenciario.

En el comunicado, la Fiscalía del Condado Randall agradeció a la Policía de Amarillo, al personal de primeros auxilios, a los investigadores que trabajaron en el caso y a los miembros del jurado por su tiempo.

En lugar de una fotografía de Mireles, la Fiscalía incluyó una foto de la víctima, Garcés, para que apareciera en el comunicado.