Policía de Clovis: Detienen a los sospechosos de un robo en un dispensario, buscados por homicidio en Utah

Carlos Chee, de 23 años, y a Chino Aguilar, de 21, fueron arrestados en Wyoming.(Credit: Clovis Police Department)
Publicado: 22 abr 2026, 21:17 GMT-5|Actualizado: hace 4 horas

CLOVIS, N.M. (KEYU) - El Departamento de Policía de Clovis informó que dos sospechosos acusados de robar un dispensario la semana pasada también son buscados por un homicidio en Utah.

El 16 de abril, agentes acudieron al dispensario Mr. Bud’s Dispensary, al norte de la calle Norris, tras recibir una llamada en la que se informaba de que dos personas armadas con pistolas habían robado la tienda.

Los detectives pudieron identificar a uno de los sospechosos tras utilizar lectores de matrículas para identificar el vehículo de los sospechosos.

El 20 de abril, un residente de Clovis compartió información con los detectives sobre un posible homicidio ocurrido en Utah.

La policía de Clovis afirma que compartió la información con las fuerzas del orden de Utah.

Posteriormente, las autoridades localizaron y detuvieron a Carlos Chee, de 23 años, y a Chino Aguilar, de 21, en Wyoming.

Según la policía, Chee y Aguilar se habían reunido con la víctima en Salt Lake City para venderle marihuana. Durante el encuentro, la víctima fue asesinada.

La policía afirma que se dictarán órdenes de detención contra Chee y Aguilar una vez que sean extraditados a Utah por el homicidio.

Se solicita a cualquier persona que tenga información relacionada con el incidente que se comunique con el Departamento de Policía de Clovis al 575-769-1921.