Se busca a un hombre por un accidente cerca de Portales en el que murió una joven de 22 años y resultó herido un niño de 3 años

Si sabe dónde se encuentra o podría estar, llame a la policía local, a la Policía Estatal de Nuevo México o al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.(Curry County Crime Stoppers)
Publicado: 9 feb 2026, 20:44 GMT-6|Actualizado: hace 4 horas

PORTALES, New Mexico (KEYU) - Curry County Crime Stoppers solicita su ayuda para encontrar a un hombre acusado de causar un accidente mortal por conducir en sentido contrario, en el que murió una mujer de 22 años y resultó herido su hijo de 3 años.

Las autoridades solicitan la ayuda del público para localizar a Fredy Osman Marín Portillo, quien fue puesto en libertad bajo fianza y no se presentó ante el tribunal.

El 3 de diciembre de 2024, aproximadamente a las 7:45 p. m., Rayleen Mia Vásquez conducía hacia el este por la NM 267, cerca de Portales, cuando la camioneta Chevrolet de cabina extendida de 2004 de Portillo, que circulaba en sentido contrario, chocó de frente con su Nissan Kicks.

Su vehículo quedó destrozado por el impacto y fue declarada muerta en el lugar del accidente.

Portillo huyó del lugar a pie tras la colisión, llevando consigo a un niño pequeño que sangraba y que no iba sujeto en el vehículo.

Dentro de la camioneta, los agentes encontraron una factura de servicios públicos en la que figuraba la residencia de Portillo, situada a media milla al oeste del lugar del accidente, junto con un pasaporte hondureño que, según confirmó un testigo, coincidía exactamente con el hombre que había huido.

El fiscal del distrito de Roosevelt, Jake Boazman, aprobó una orden de registro para la residencia de Portillo, que se encontró vacía.

Al día siguiente, la Policía Estatal de Nuevo México recibió un informe de que el niño herido, su madre (la esposa de Portillo) y un amigo habían llegado al Hospital General Roosevelt en Portales, Nuevo México, aproximadamente a la 1:30 p. m.

La Policía Estatal de Nuevo México observó que el niño había sufrido una fractura en el brazo y contusiones en el cuerpo como consecuencia del fatal accidente.

La esposa de Portillo le dijo a los agentes que Fredy había dejado al niño después del choque la noche anterior y que ella le había dado analgésicos antes de irse a casa de una amiga.

Afirmó que no sabía dónde se encontraba su esposo.

Tras una intensa búsqueda, la Policía Estatal de Nuevo México detuvo a Portillo el 4 de diciembre de 2024.

Fue ingresado en el Centro de Detención Roosevelt sin derecho a fianza. Sin embargo, en su primera comparecencia por delito grave el 5 de diciembre de 2024, ante el juez Christopher Mitchell, Portillo fue puesto en libertad bajo fianza, lo que significa que fue liberado con solo la promesa de comparecer ante el tribunal.

Una denuncia penal modificada presentada el 6 de diciembre de 2024 aumentó los cargos a cinco. Portillo fue acusado por un gran jurado de Nuevo México el 3 de enero de 2025 por los siguientes cargos:

  • Abuso infantil (que causa lesiones graves) intencional o imprudente
  • Homicidio con un vehículo (conducción imprudente)
  • Abandono deliberado del lugar del accidente (lesiones graves o muerte)
  • Recipiente abierto (posesión) – primer delito
  • Sin licencia de conducir

A pesar de la gravedad de estos cargos y de las reiteradas súplicas de la familia de la víctima, Portillo nunca fue sometido a vigilancia electrónica. Su fianza fue revocada el 5 de febrero de 2025, después de que las autoridades descubrieran que su residencia estaba desocupada.

El 25 de febrero de 2025 se emitió una orden de arresto contra él por no comparecer ante el tribunal.

Portillo mide 5′2″, pesa 140 libras y tiene cabello y ojos café.

La policía recomienda que, si lo ven, no intenten contactarlo.

Si sabe dónde se encuentra o podría estar, llame a la policía local, a la Policía Estatal de Nuevo México o al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.